En haut du document
Aller directement sur la navigation
Aller directement sur le contenu de la page

Previously on view in the Amsterdam Biennale:: XAN,  Tsai Cheng ,  Kai-Ting Lin

Taipei Pavilion

Beauties behind the glass box, selling Bīnláng 檳榔 (Betel nuts)

Together with four other cities, Taipei opened its pavilion on Saturday 14 November 2009 with the presentation of a Taiwanese tradition: the betel nut beauties. Until 3 January 2010 in the Amsterdam Biennale.

Avec:
Kai-Ting Lin, XAN

In Taiwan the scarcely dressed betel nut beauties sell nuts to truckers, while sitting behind glass. Although they remind us of Amsterdam's Red Light District, they only sell nuts which give the truckers energy. Artists Kai-Ting Lin, Tsai Cheng and Xan move this tradition to Amsterdam and create a construction of glass with a sexy girl in it. Do you also need some energy? Try their nuts at the opening of the Taipei pavilion Saturday the 21th of November.

NUTS, NUTS, HAPPY NUTS?
by XAN

The 'Betelnut Beauty Booth' is a representation of an actual almost iconic situation that can be found all over Taiwan. But there it is also symbolic representation in a Droste-like fashion. Taiwan is an island state surrounded by fast, empty ocean, over the horizon there is unseen enemy. The scantly dressed 'Betelnut Beauties' are also isolated from the conservative Taiwanese community. In our view, this isolation is universal, especially for artists, desperately proving their social importance, thus underlining their social isolation.

De 'Betelnut Beauty Booth' is een representatie van een werkelijke bijna iconische situatie die over heel Taiwan te vinden is. Maar er is ook een symbolische uitleg met een soort van Droste effect. Taiwan is een eilandstaat omringd door een wijde lege zee met voorbij de horizon een onzichtbare vijand. De schaarsgeklede 'Betelnut Beauties' zijn net zo geisoleerd van de conservatieve Taiwanese gemeenschap. Volgens ons is deze isolatie universeel. In het bijzonder bij kunstenaars, die door wanhopig hun sociaal belang proberen te bewijzen enkel hun sociale isolatie bevestigen.

Contributions 
Femke Vos