Top of this document
Go directly to navigation
Go directly to page content

Salon 7 English  Nederlands

Couscous & Cola & McDeutsch

Deze avond was er een salon over culturele identiteit. Met de presentatie van McDeutsch, een boek over de rol van de Duitse taal op de nationale identiteit, en de presentatie van Couscous en Cola, een populaire Nederlandse docusoap.

Met:
Krystian Woznicki, Maartje Nevejan, Susanne Lederle, Magdalena Taube, Anne Schreiber, Florian Thalhofer
McDeutsch

‘Redt de Duitse taal!’ kopte het tijdschrift Der Spiegel in een special over de Duitse hereniging. De roep om ‘meer Duits’ neemt toe. Eerst was er de roep om Quota aan Duitse muziek op de radio!, daarna het vraag Stel spreken van Duits verplicht in sporthallen, scholen en cafe’s!. De debatten die volgden werden zelfs opgepikt door de populaire Sabine Christiansen talk show, ook wel het Duitse "reserve parlement" genoemd.

Maar wat is nu werkelijk de rol van de Duitse taal bij deze nieuwe, ontluikende nationale identiteit? Is het zogenaamde Duitse culturele bezit niet al lang gemeenschappelijk bezit geworden? McDeutsch, een project van de Berliner Gazette, vroeg 50 culturele mediators uit de hele wereld om in te gaan op deze vraag. Redacteuren Krystian Woznicki, Susanne Lederle, Anne Schreiber en Magdalena Taube presenteerden McDeutsch voor de eerste keer in Nederland.

Salon Couscous & Cola & McDeutsch at Mediamatic

Couscous & Cola

Maartje Nevejan maakte Couscous & Cola met een groep jongeren die een paar jaar in Nederland zijn. Kloppend hart van de serie is de debatclub op school, waarin de leerlingen op zeer gepassioneerde wijze de strijd met zichzelf en elkaar aangaan: met en zonder hoofddoek, christelijk en islamiet, jongens en meisjes, rappend en gedichten schrijvend. De camera volgt de jongeren op school, thuis met hun familie en met hun vrienden. In de eerste serie maken ze een trip naar de Verenigde Staten, en in de tweede serie gaan ze naar Afrika. De arabische zender Al Jazeera zendt de eerste serie uit.

Maartje Nevejan at Mediamatic

Couscous & Cola at Mediamatic

Florian Thalhofer vertelde over Vergessene Fahnen. Zijn interactieve roadmovie is voor en na de salon te zien.

Salon Couscous & Cola & McDeutsch at Mediamatic

Bijdragen 
Jans Possel 
Reacties