Brainstorm el HEMA products

I think it would be very nice to label all the products (or at least the ones that look better that way) with the Arabic word for whatever they are. So a t-shirt with t-shirt embroidered on in Arabic, or socks with sock printed on the cuff...

ECHT HEMA – REAL HEMA:

Online taalcursus – language course
Mozaiektegels – Mosaic tiles
Jip & Janneke kinderspullen – Jip & Janneke children’s stuff
Max to recreate Jip & Janneke – Max to re-create Jip & Janneke
Slingers – birthday decoration
Fiets reflectie stickers – reflecting stickers for visibility on bike
Zandvormen in vorm moskee – sand castle moulds Arabic shapes
Arabische cakevorm – cake tins in Arabic shapes
Rietjes en belleblaas met Arabische letter – straws and bubble with Arabic font
Plakband met tekst – tape with text
Balonnen en andere feestartikelen – Balloons and other party stuff
Schriften (omgekeerd) – notebooks (opening other way)
el HEMA agenda – el HEMA diary

Houseware
Curtains – gordijnen
Grote dienbladen – large serving trays
Lage theetafeltjes – low tea tables
Plastic tapijten/matten – plastic carpets
Couscous stomer – couscous pan
Kopjes met welkom – cups with welcome
(Thee) glazen met opdruk – (tea) glasses with print
Schotels en/of borden met print – saucers and/or plates with print
Beddegoed en theedoeken – bedding and tea towels

Beauty products
Kohl oogpotloden – kohl eyeliner
Henna hand-tattoos – Henna hand tattoos
Boomschors voor witte tanden verpakking – packaging tree bark for white teeth

Food & drink
el HEMA huiswijn verpakking – el HEAM house wine packaging
Fotoservice – photo service
Baklava met roze bovenkant – baklava with pink ‘tom pouce’ topping
Pita hoemoes of kaas – pita humus or cheese
Halal rookworst - halal sausage
Drankjes; Poms, Kroes, Hawai – soft drinks
Arabische koffie – Arabic coffee
Muntthee – fresh mint tea
Arabische koekjes – Arabic biscuits
Zonnebloempitten – Sunflower pips
Chocoladeletters – chocolate alphabet
Dadels – dates
Soep (linzensoep) – soup (lentil)

Clothes
T-shirts met tekstopdruk – t-shirts with text
Shirts met snede – shirts with Arabic cut
Hoofddoeken – head scarfs
Ondergoed met ‘meloen’ – underwear with ‘melon’ text
Kleding personeel – staff clothing
Badpak met capuchon – hooded bathing suit
Suikerfeestjurk – end of Ramandan dress (nstead of wedding dress)
Arabische pijama – Arabic pajamas

Shop
Kassablok – cash register
Winkelmandjes – shopping baskets
Labels – labels
Etalage – shop window
Decoratie voor winkel (posters) – decoration for in the shop (posters)
Plastic HEMA tassen – plastic el HEMA bags
el HEMA kassarollen – cashier paper with el HEMA logo
Planken en rekken – shelves & racks

Communication
Posters
Flyers
HEMA brochure
Web site
Press release

Uitmarkt
Arabische tenten – Khaima tents (2x, 4m by 4m)
Catwalk – modeshow (fashion show)
Programme for 25-26 Aug for Uitmarkt programme
Food & drink (mint tea, halal sausage, tompouce-baclava)

Other
Workshops (Arabic beatz & breakz, graffiti, belly dancing, henna tattooing)
Parties with Arabic DJs (DJ Safri)
Ideas for the el HEMA design competition