museumtours

Voice-overs maken met het Princessehof

door Marie-Julie Overhaus

Ik werd gebeld door Marieke. Of ik eventueel de voice over voor de museumtour van het Princessehof wilde doen. Ja natuurlijk! Eerder werkte ik mee aan de pilot voor dit project, en nu is het een echt product geworden. Het is natuurlijk ook geweldig, een museum bezoeken in je eigen tijd en op je eigen manier. En voor iedereen toegankelijk. Prachtig dat waardevolle tentoonstellingen zo vastgelegd en steeds opnieuw ervaren kunnen worden.

Enlarge

foto: Marieke Heuvelman - museumtours

Het Princessehof zocht een ‘neutrale’ stem, liefst een vrouwelijke. Na beluisteren van mijn algemene demo waarop verschillende fragmenten te horen zijn, van commentaarteksten –zoals die voor musea- tot commercials, werd ik definitief gevraagd.

Het lijkt heel eenvoudig, een tekst oplezen. En dat is nu ook precies wat je níet moet doen. Je moet je verplaatsen in je publiek en je heel bewust zijn van het doel van de tekst die uiteindelijk gehoord zal worden. Daarbij is belangrijk dat je wéét waar het over gaat. Als het enigszins kan, doe ik daarom wat vooronderzoek. Dat was wel handig met de twee oudhollandse gedichten in dit geval. Maar geloof me, niet alle teksten die je voor je krijgt zijn gemakkelijk. Petra heeft met de voice over teksten voor het Princessehof een heel goede job gedaan! Ze heeft met relatief weinig woorden veel weten te zeggen, en zó dat het voor een stemacteur heel natuurlijk is om in te spreken. Petra wilde een warme, rustige toon, als van een gids die de ‘museumbezoeker’ verwelkomt en de weg wijst.

Samen met Petra, Amanda en Marieke hebben we de opnames gedaan bij Robert Bosch. Ook hem kende ik al, en ik wist: bij Robert inspreken is heel relaxed zodat je je op je gemak voelt. Ook dat komt het eindresultaat ten goede. Naast de aanwijzingen van de de studio regisseur -én zoals hier de twee regisseuses van dit project- is het voor een stemacteur van belang om jezelf te kunnen regisseren. Dat betekent dat je objectief je eigen stemgeluid en tekstinterpretaties moet kunnen beoordelen. En dus kritisch moet zijn.

Het was een fijne samenwerking in de studio, waarbij we allemaal een bijdrage hebben geleverd. Leuk om te zien hoe het team een ‘making of’ maakt van de producties, en heel verrassend dat Marieke dat met deze opnames ook gedaan heeft, ongemerkt!”