الشمال الصناعي

إذا كنت تتمشى على هذا الطريق، ستأتي عبر الجزء الشرقي من شمال أمستردام و سترى التغييرات في المنطقة الصناعية القديمة، ولكن أيضا عبر الدراجات سترى قطعة السد القديم وأجزاء قديمة للشمال.

Enlarge

رافعة على NDSM - ورف -

بناية الـ NDSM \ 01

تغطي NDSM )الشركة الهولندية لصنع السفن) كيلومترين تقريباً من ضفة نهر آي. رافعات شاهقة ومنحدرات طويلة جداً كانت في الماضي تستعمل في إدخال السفن إلى الماء. شركة شال كانت تصنع سفنها هنا والبحرية الملكية أيضاً. بعد سنوات من الركود اكتشف الفنانون وذوي المواهب في نهاية التسعينيات وظيفة أخرى لـ NDSM. قرروا الاستقرار هنا بعد أن طرد العديد منهم من بعض الدور الثقافية في وسط المدينة.

02 \ نوردر ليخت

عبر ضفة نهر آي توجد بناية تظهر وكأنها حظيرة، إنها مقهى ومطعم نوردرليخت Noorderlicht حيث يتم تناول الشاي، القهوة وأنواع أخرى من المشروبات، وفي المساء يتحول المكان أحياناً إلى مرقص. (انظر «بالهنا والصحّة» ص 16).

03 \ مطعم آي كانتين

مطعم آي كانتين في الماضي خاصاً بعمال الميناء، غير ان اسم «مقصف» لا يليق الآن بعظمة هذا المقهى (انظر «بالهنا والصحّة» ص 14).

04 \ مساكن الحاويات البحرية

خلف مقصف نهر آي يوجد نوع آخر من المساكن ذات صلة مباشرة مع الميناء. لحل أزمة السكن وسط الطلبة يتم إسكانهم في الحاويات البحرية.
إن واصلت الطريق خلف مساكن الحاويات فستصل إلى كرانسبور (Kraanspoor) . ط

Enlarge

كرانسبور (ومساكن للطلبة) -

05 \ كرانسبور

في عام 1997 ركبت المهندسة ترود هويكاس Trude Hooykaas دراجتها وسارت عبر NDSM تبحث عن مقر لشركتها. اكتشفت الممرات الضخمة التي كانت في الماضي تسلكها رافعات الميناء. هذه الممرات يصل طولها إلى 270 متر وعلوها إلى ثلاثون متراً، كانت هذه الممرات الغير المستعملة تنتظر من يجد لها وظيفة جديدة. عشر سنوات فيما بعد تحول المكان إلى مقر شركة هويكاس أونتفيرم Hooykaas Ontwerp. إنها بناية زجاجية خفيفة تطفو على مساحة هذا الإرث الصناعي. إذهب من نهر آلاي بالموازاة مع كرانسبور Kraanspoor وبعدها عرج على اليمين ومن ثم على اليسار. اعبر الشارع الكبير وواصل الطريق يساراً نحو تاون دورب آوسطزان Tuindorp Oostzaan.

Enlarge

Kraanspoor - Willem Velthoven


ه
06 \ تاون دورب آوسطزان

خلف NDSM-werf تقع تاوندورب آوسطزان حيث كانت أغلبية عمال الميناء التابعين لشركة NDSM تقطن. يتميز هذا الحي بالحياة الجمعوية مما سمح له باحتلال موقع خاص به داخل جمعية البناء Zonnehuis سنة 1930. هذه الجمعية تملك الآن مقصفاُ كما تحتوي على قاعة للمسرح. (انظر «فنون وترفيه» ص 7).
إن غادرت تاون دورب آوسطزان في اتجاه الشمال فستمر عبر السد وبعد السد عليك الذهاب إلى اليمين.

07 \ كادولن

قرية كادولن مثلها مثل نيوندام وهولاندس دايك دورب. غير أن كادولن مشهروة بكونها غير مريحة للاقامة. كلمة «كادولن» التي تجدها في أماكن أخرى بهولندا، تعني القرية حيث الإقامة غير مريحة. منذ القدم وكادولن مكان منسي كان يقطنه ملاك المواشي البسطاء. كان مليئاً بالبعوض الذي تسبب في انتشار الملاريا بأمستردام في الخمسينيات من القرن الماضي. تابع السد في نفس الاتجاه، إنك الآن تعبر لاندسميردردايك. حينما يدور مسار الماء بعيداً، عليك الدخول في أول شارع على اليمين ثم في الشارع الثاني يساراً وبعدها في الشارع الأول يميناً. الطريق الذي ستقاطعه الآن هو شارع Papaverweg. ه

08 \ بابافرفيخ

في شارع Papaverweg يوجد Neef Louis حيث تباع الآثاث المستعملة. في الجهة المقابلة للشارع حقل طبيعي تعيش فيه الثعالب ربما ويقال أن هناك أناس يعيشون في هذه الغابة. واصل الطريق، عرج أولا على اليسار ثم على اليمين ومرة أخرى على اليسار.

09 \ أستردورب

الشيء الوحيد الذي يُذكِّر بما كان في هذا المكان هو باب البناية. في ذلك الوقت كان هذا الباب المدخل والمخرج الوحيد لآستردورب. كان المكان بمثابة سكن مدرسي حيث يعاد تربية الأسر ذات المشاكل. حول هذه القربة كان يوجد جدار يجعلها تشبه السجن، وفي العاشرة ليلاً كان يغلق الباب. أثناء الحرب العالمية الثانية كان اليهود يحبسون في هذا المكان حتى يتم ترحيلهم. في 1955 أغلق أستردورب. واصل الطريق وإذهب يسارا، انت الآن في Distelweg عرج مع نهاية الشارع إلى اليسار وبعد شال إذهب إلى اليسار.

10 \ أوفرهوكس

أوفرهوكس كان في الماضي يطلق على برج شِلّ لكن الآن يطلق الإسم على المنطقة بأكملها. ترى هناك مجموعات سكنية وخلف برج شال توجد عمارات تعلو مرتين تقريباً البرج نفسه سنة 1917. بنى سكان أمستردام في هذا المكان مساكن خشبية استعجالية. كانت هذه المساكن تسمى «صناديق برتقال فيباو» لأن جودتها كانت سيئة. إن واصلت السير في اتجاه نهر آي ستصل إلى العبّارة حيث يمكنك تناول طعام أو مشروب ما في مقهى Ponthuys أو Tolhuistuin القريبة.

Enlarge

Overhoeks - May 28, 2008. Picture by Edwin van Eis