Just name the object

As nadya suggested. Thirts say just SHIRT orTshirt or whatever the arabic word for a tshirt is. Apply to socks, headscarfs, mittens, underwear or anything we can print on. Might depend on the word-image for esthetical success.