Mediamatic
  •  
  • Program
    • Living Labs
    • Projects
    • Artist Residencies
    • Past
  • Events
  • Workshops
  • To see
  • Restaurant
  • About
    • Mission
    • Venue & Rentals
    • People
    • Jobs & Internships
    • Archive
    • FAQ
    • Contact & Route
Search Menu
Log in
ar
  •  Noord
  • دليل سياحي
  • Exhibition
  • Image:

    10-09-2010 the first Arabic travel guide of the…

    In the summer of 2010 22 artists worked with Mediamatic on mapping Amsterdam Noord. This resulted in the first Arabic travel guide of the Netherlands and an exhibition. The travel guide was sent...

  • Photography
  • Politics
  • print
  • amsterdam noord
  • noord
  • map
  • Typography
  • Community
  • Design
  • Home
  • Communication
  • Thank you

    Everyone who helped put Noord on the map

    Our project team, the artists and designers, sponsors, friends, Noorderlingen and other informers.

  • شمال

    أول دليل سياحي لهولندا باللغة العربية، يُعنى بشمال أمستردام. أُنجز في صيف 2010 مع مجموعة من المحررين و22 فنانًا من مصر والشرق الأوسط وهولندا. لماذا الفنانون بالتحديد؟ هذا أمر منطقي: لأن من دون فنانين...

  • Noord

    Pars pro toto for The Netherlands

    During the summer of 2010, 22 artists made work in and about Amsterdam-Noord. This resulted in an exhibition, and in the first Arabic travel guide to The Netherlands.

  • شمال عاديٌّ جدًّا

    تمهيد للشّمال

    أول دليل سياحي لهولندا باللغة العربية، يُعنى بشمال أمستردام. أُنجز في صيف 2010 مع مجموعة من المحررين و22 فنانًا من مصر والشرق الأوسط وهولندا. لماذا الفنانون بالتحديد؟ هذا أمر منطقي: لأن من دون فنانين...

  • An interview with Tunc Topcuoglu

    Connecting high and low culture through kebab.

    Tunc Topcuoglu on the importance of roots, and being an outsider. "No longer trapped in a specific identity, you are forced to reconstruct yourself."

  • Mapping for Tourists

    MFT resulted in Noord, an exhibition and travel guide

    Noord is the result of a project initiated by Nat Muller and Mediamatic: Mapping for Tourists. 22 artists were invited to map Amsterdam-Noord, pars pro toto for The Netherlands. The artists lived and...

  • الفن الشعبي

    استلهم كلاس أولدنبورغ (Claes Oldenburg) كمًا هائلا من أعماله من بلاستيك الأيسكريم في عام 2001م والذي كان يستعمل كإعلانات للدعاية في محلات شوارع كولونيا. وعندما كلف من طرف محل تجاري في كولونيا لإنشاء...

  • شمال أمستردام

    معلومات غرافيكية

  • الشمـــال

    معرض ودليل سفر.

    بمعية 22 فنانين محليين ودوليين تمكنت ميدياماتيك من تقديم صورة عن شمال أمستردام، وكانت النتيجة إقامة معرض وإنجاز دليل سفر لهولندا باللغة العربية.

  • Bakkar

    Hidden Noord

    Kareem went underground.

  • I heart نورد

  • 10 Reasons why I love you.

    How the public is involved in creating our activities and is slowly becoming our colleague.

    A talk at the "Kom je ook?" symposium on web2.0 for culture and heritage. 14 november 2008, Mediamatic at OBA Amsterdam. This is presentation is listing 10+ examples of successful public involvement...

  • Dutch Design Awards

    Infographics campaign against the culture cuts nominated

    Our 2011 campaign against the culture cuts has made it to the Dutch Design Awards finals. Other nominees are amongst others Lernert & Sander and Metahaven. The winners will be announced on October...

  • An interview with Engy Aly

    "There are much, much more Arabs and Muslims than I have ever seen in my life outside of an Arabic country."

    July 2010. Engy has been living and working in Amsterdam-Noord for a few weeks. She was kind enough to share her first impressions, and tell us a little bit about her background.

  • An interview with Kaweh Modiri

    My Burglar and Me

    As a Rietveld student Kaweh's apartment was burglarized and his most valuable possessions were stolen. After finding out who did it, Kaweh's anger quickly turned into inspiration. He decided to make...

  • الجهة الشمالية لأمستردام وحلم المجتمع المُجدي

    من الجدوى الاجتماعية الى الجدوى البيئية

    ظلَّت الجهة الشمالية لأمستردام لوقت طويل منطقةً تأوي كلَّ شيء غير مرغوب فيه في مدينة أمستردام، بدءًا من ساحة المشنقة التي ترجع إلى القرون الوسطى، ثم مناطق عربات السكن في وقت لاحق، وصناعات السفن...

  • An interview with KhaJag Apelian

    "All the basic things in life are design."

    Born in Dubai, raised in Lebanon, and currently based in The Hague: KJ is leading the Noord design team. He tells us about his love for the performing arts, and the power of design.

  • An interview with Lynn Amhaz

    Homesick for Noord

    We met with Lynn Amhaz, who is part of the Mapping for Tourists travel guide design team.

  • ‎ دليل سياحي مطبوع

    ‎متوفر بالمجان لدى معرض الشمال

    ‎ 
 

تم عرض دليل السفر في 10 أيلول / سبتمبر 2010 . وقد أرسل دليل سفر الشمال كمرفق بالجريدة هيت بارول. النسخة الورقية هي

  • Project proposals

    Participating artists and the design team

    Mapping for Tourists resulted in Noord. These pages are snapshots of the artists' progress, as documented in July of 2010. Visit the Noord web space for the final results.

  • Typographic Matchmaking in the City Public…

    Symposium – Film screening – Book launch Location: De Balie, Grote Zaal, Amsterdam Language: English Free Entrance. Reservation is required. RSVP: khatt.foundation@gmail.com The event will consist of...

  • An interview with Ganzeer

    About Amsterdam-Noord and the perception of time

    Ganzeer is an Egyptian artist and one of the Mapping for Tourists (now Noord) participants, working on the creation of an exhibition and the first Arabic travel guide to The Netherlands.

  • ‪معركة إعادة الهيكلة والتجديد‬

    يتدفق المواطنون الذي لا يقطنون الجهة الشمالية لمدينة أمستردام على هذه المنطقة. قبل 10 سنوات لم يكُن يجرؤ سوى مستطلع واحد على عبور النهر لتموين مخزن بترسانة NDSM.

  • An interview with Kareem Lotfy

    Cairo, the tale of love and hate.

    Over a big plate of sushi, some green tea and lots of wasabi, we discussed Kareem's experience of Amsterdam, living in Cairo and feeling like a tourist.

created Evelyn modified Mara van der Blonk

  •  Contact & Route
  • Colofon
Design by Mediamatic - Powered by Ginger